英国女王宴请习近平菜单含多宝鱼

中国日报网10月21日电 国家主席习近平当地时间10月20日晚出席了英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫举行的正式晚宴。英国女王请习大大吃些什么菜?根据王室现场公布的资料,中国日报第一时间将菜单翻译成中文版,让我们一起来看一看。

第一道:多宝鱼柳 配龙虾慕斯

First course: Fillet of West Coast Turbot with Lobster Mousse

第二道:香烤Balmoral鹿里脊配马德拉红酒松露汁

Meat course: Roasted Loin of Balmoral Venison with Madeira and truffle sauce

蔬菜:高汤焖红包心菜,小锅土豆, 芹菜根南瓜塔。

Side dishes: Braised Red Cabbage, Cocotte Potatoes and Timbale of Celeriac and Butternut Squash

甜品:巧克力,芒果,青柠法式甜饼。水果拼盘。

Dessert: Delice of Chocolate, Mango and Lime. Fruit platter

另外:配餐酒:第一道和最后一道是英国产品。餐前第一杯香槟是Ridgeview Grosvenor Brut。英国产起泡酒。当年为了庆贺威廉王子第一个儿子乔治出生也用了这种酒。

最后一道Warre\\\’s vintage port是传统英国饭后烈酒波特酒。

(中国日报美食专家 Pauline 翻译)

 


更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。

新浪新闻

裸拍男童与光腚游泳不可比

暂且不论老师是否变态,此举至少表明老师自称的给孩子讲解性教育和做人道理明显不通。要论此举的不妥之处甚而违规违法,只要对照一下这一假设:如果男教师让20多位女童脱光衣服集体摆拍并上传到网络,舆论反应又会怎么样?


举重冠军举不起副县长之重?

占旭刚们从政,总胜过那些“萝卜招聘”的官二代从政,胜过那些装腔作势、尸位素餐的旧官僚从政,更胜过那些以敛财为能事、以攀爬为要务的贪官从政。


美国总统大选为何爱打中国牌

美国总统选举,中国“躺着中枪”,早已不是什么新鲜事。自中国进入美国人的“全球视野”以来,似乎中国话题或者中美关系都会成为候选人炮轰抨击的对象。


老百姓骂的部门能长进点吗?

最近有两件事让消费者很纠结:一件是“老事”,关于手机流量;另外一件是“新事”关于正在搅局的“专车”。这两件事摆在一起看,很有点意思。

Related Articles

日媒:中国存10万座“危桥” 公路桥梁亟待维护

原标题:日媒:中国10万座桥梁处“危桥”状态 公路桥梁进入维护期 日本《富士产经商报》12月1日文章,原题:中 […]
Read more

王军谈包养郭美美:她是我一生的噩梦

日前,郭美美因涉嫌赌球等罪被北京警方依法刑拘。警方供图 新京报讯 日前,郭美美因涉嫌在巴西世界杯期间赌球,被北 […]
Read more

陇海铁路因暴雨中断运行8小时

新华网西安8月3日电(记者石志勇)记者从西安铁路局获悉,8月2日傍晚,陕西境内突降暴雨,西安城区及周边临潼、灞 […]
Read more

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Search for: